Datenschutzerklärung – DeasyCar

Datenschutzerklärung

Hier erfährst du transparent, welche personenbezogenen Daten DeasyCar verarbeitet, wofür sie genutzt werden, an wen sie gegebenenfalls übermittelt werden und welche Rechte du hast.

Stand: 12. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die unter deasycar.de angebotenen eigenen Dienste ist:

Chris Plundrich
Marketing- und Serviceagentur Plundrich
Geschäftsbezeichnung: DeasyCar
Hauptstraße 8
15910 Unterspreewald OT Neu Lübbenau
Deutschland
Telefon: 0162 76 988 71
E-Mail: info@deasycar.de

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht. Je nach Vorgang kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: wenn du in eine Verarbeitung eingewilligt hast.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage erforderlich ist.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung nachkommen müssen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und deine Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Für das Speichern von Informationen auf deinem Endgerät oder den Zugriff auf bereits dort gespeicherte Informationen gelten zusätzlich die Vorgaben des § 25 TDDDG. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung oder der Zugriff erst nach deiner Einwilligung. Für technisch unbedingt erforderliche Vorgänge kann § 25 Abs. 2 TDDDG einschlägig sein.

3. Hosting, Websiteaufruf und Server-Logfiles

Unsere Website und die zugehörige E-Mail-Infrastruktur werden bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten.

Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und Informationen zum anfragenden Gerät gehören.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Berechtigtes Interesse: sicherer, stabiler und technisch ordnungsgemäßer Betrieb von deasycar.de.

4. Cookies, ähnliche Technologien und CookieYes

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit, die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen oder die Verwaltung deiner Datenschutzeinstellungen erforderlich sind.

Für Analyse-, Komfort-, externe Medien- oder vergleichbare nicht unbedingt erforderliche Technologien holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vor ihrer Aktivierung deine Einwilligung ein.

Zur Einholung, Verwaltung und Dokumentation deiner Auswahl nutzen wir CookieYes. Dabei können insbesondere Einwilligungsstatus, Zeitpunkt und Version der Auswahl sowie technische Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden.

Technisch erforderlich

§ 25 Abs. 2 TDDDG sowie – abhängig vom Vorgang – Art. 6 Abs. 1 lit. c oder lit. f DSGVO.

Einwilligungspflichtig

§ 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder neu festlegen.

5. Kontaktaufnahme und Formulare

Wenn du uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Formular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten zur Bearbeitung deines Anliegens. Je nach Kontakt können hierzu insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und weitere freiwillige Angaben gehören.

Für Websiteformulare verwenden wir Contact Form 7. Für den technischen Versand von Formular- und System-E-Mails wird WP Mail SMTP eingesetzt; der Versand erfolgt über unsere bei ALL-INKL.COM betriebene E-Mail-Infrastruktur.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Kontaktanfragen; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit für eine bestimmte Verarbeitung eine Einwilligung eingeholt wird.

6. Wunschauto-, Verkaufs- und Beratungsanfragen

Wenn du über DeasyCar ein Wunschauto anfragst, dein Auto verkaufen möchtest oder eine Beratung startest, verarbeiten wir die Angaben, die für die Bearbeitung deines konkreten Anliegens erforderlich sind.

  • Kontakt- und Identifikationsdaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Region bzw. Postleitzahl
  • Angaben zum gesuchten oder zu verkaufenden Auto
  • Budget, Kaufart, Finanzierungswünsche und gewünschter Zeitraum
  • Ausstattung, Nutzung, Laufleistung, Zustand, Historie und weitere fahrzeugbezogene Angaben
  • weitere freiwillige Angaben zu deinem Anliegen

Die Daten werden genutzt, um deine Anfrage zu erfassen, zu strukturieren, fachlich einzuordnen, Rückfragen zu klären und – soweit von dir gewünscht – eine passende Vermittlung vorzubereiten.

Rechtsgrundlagen: insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die von dir angeforderte Bearbeitung; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit du ausdrücklich in eine darüber hinausgehende Vermittlung oder Weitergabe einwilligst; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Missbrauchsprävention, Qualitätssicherung und interne Organisation, soweit deine Interessen nicht überwiegen.

7. Vermittlung an DeasyCar-Partner

Ein Bestandteil des DeasyCar-Angebots ist, Nutzer mit passenden gewerblichen Partnern zusammenzubringen. Wenn dies für dein konkretes Anliegen vorgesehen ist und die erforderliche Rechtsgrundlage vorliegt, können die hierfür erforderlichen Daten an ausgewählte Partnerunternehmen übermittelt werden, damit diese dein Anliegen prüfen und dich hierzu kontaktieren können.

  • Empfänger werden nach regionaler und fachlicher Eignung für das konkrete Anliegen ausgewählt.
  • Es werden nur Daten übermittelt, die für die jeweilige Anfrage und Kontaktaufnahme erforderlich sind.
  • DeasyCar kann für die Vermittlung oder Bereitstellung einer qualifizierten Anfrage eine Vergütung vom Partner erhalten.
  • Eine davon unabhängige werbliche Nutzung durch einen Partner ist von der ursprünglichen Vermittlung nicht automatisch umfasst und benötigt eine eigene Rechtsgrundlage.

Soweit ein Partner deine Daten nach der Übermittlung für die eigene Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet und selbst über Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung entscheidet, ist der jeweilige Partner für diese Verarbeitung datenschutzrechtlich selbst verantwortlich. Auf Wunsch teilen wir dir mit, an welche konkreten Partner deine Daten im Rahmen einer Vermittlung übermittelt wurden.

Widerrufst du eine Einwilligung, werden auf dieser Einwilligung beruhende künftige Übermittlungen durch DeasyCar beendet. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8. Jobbörse und Vormerkung für berufliche Möglichkeiten

Über die DeasyCar-Jobbörse kannst du veröffentlichte Stellen ansehen und dich für passende berufliche Möglichkeiten vormerken lassen. Bei einer Vormerkung verarbeiten wir die Daten, die du selbst angibst.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschte Position, berufliche Erfahrung, Ausbildung, Kenntnisse, Region, Arbeitszeitmodell, möglicher Startzeitpunkt, Führerscheinangaben, Gehaltsvorstellung und weitere freiwillige berufliche Angaben gehören.

Nicht öffentlich:
Dein vorgemerktes Bewerberprofil wird nicht als öffentliches Profil auf deasycar.de veröffentlicht.

DeasyCar nutzt die Angaben, um mögliche berufliche Übereinstimmungen mit Partnerunternehmen zu erkennen und einen von dir gewünschten Vermittlungsschritt vorzubereiten. Eine Weitergabe personenbezogener Bewerberdaten an einen konkreten Arbeitgeber erfolgt nur, wenn hierfür eine ausreichende Rechtsgrundlage besteht.

Rechtsgrundlagen bei DeasyCar: insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für einen von dir angeforderten Vermittlungsservice sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung erforderlich ist. Verarbeitet ein potenzieller Arbeitgeber Bewerberdaten für seine eigene Einstellungsentscheidung, kann für diesen insbesondere § 26 BDSG einschlägig sein.

Bitte übermittle über die Vormerkung keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO, insbesondere keine Gesundheitsdaten, Angaben zu Religion, politischer Meinung, Gewerkschaftszugehörigkeit oder vergleichbar sensible Informationen, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich ist.

9. Nutzerkonten, Dashboard und Partnerbereich

Soweit DeasyCar Nutzerkonten, ein Dashboard oder einen geschützten Partner-/Händlerbereich anbietet, verarbeiten wir die für Registrierung, Anmeldung, Rechteverwaltung und Nutzung des Kontos erforderlichen Daten.

Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort-Hash, Rollen- und Berechtigungsinformationen, Unternehmensdaten, zugeordnete Vorgänge, Bestellinformationen sowie sicherheitsrelevante Login-Daten gehören.

Für entsprechende Funktionen kommen insbesondere Ultimate Member, Members und WooCommerce zum Einsatz.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Einrichtung und Durchführung des Nutzer- oder Partnerverhältnisses; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für IT-Sicherheit, Rechteverwaltung und Missbrauchsprävention.

10. WooCommerce, Rechnungen und Zahlungsabwicklung

Für kostenpflichtige Leistungen bzw. Bestellungen im Partnerbereich nutzen wir WooCommerce. Dabei werden die zur Vertrags- und Bestellabwicklung erforderlichen Kunden-, Bestell-, Rechnungs- und Transaktionsdaten verarbeitet.

Für die Zahlungsabwicklung kann Stripe eingesetzt werden. Abhängig von der gewählten Zahlungsart verarbeitet Stripe insbesondere Zahlungs-, Kontakt-, Rechnungs-, Transaktions-, Geräte-, IP- und Sicherheitsdaten.

Vertragsabwicklung

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Gesetzliche Pflichten

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, insbesondere für steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung.

Bei der Nutzung international tätiger Zahlungsdienstleister kann es zu Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Hierfür gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

11. KI-Chatbot und digitale Bedarfsanalyse mit Chatbase

DeasyCar nutzt Chatbase für KI-gestützte Chat- und Bedarfsanalysefunktionen. Wenn du diese Funktion verwendest, können insbesondere deine Chat-Eingaben, Antworten, Interaktionsdaten, technische Verbindungsdaten sowie personenbezogene Informationen verarbeitet werden, die du selbst im Gespräch eingibst.

Bitte beachten:
Gib im Chat keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO oder andere hochsensible Informationen ein, sofern dies für dein Anliegen nicht ausdrücklich erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit du die Funktion für eine von dir gewünschte Bedarfsanalyse oder Beratung nutzt; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit für das Laden oder den Einsatz einwilligungspflichtiger Technologien eine Einwilligung erforderlich ist.

Soweit Daten durch Chatbase außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

12. Terminbuchung über Calendly

Für die Buchung persönlicher Beratungstermine verlinken wir auf den Terminplanungsdienst Calendly. Wenn du einen Calendly-Link öffnest und dort einen Termin buchst, verarbeitet Calendly die von dir eingegebenen Termin-, Kontakt- und Kommunikationsdaten sowie technische Verbindungsdaten.

Rechtsgrundlage für die von dir gewünschte Terminbuchung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Werden auf deasycar.de selbst einwilligungspflichtige Calendly-Inhalte eingebettet, werden diese nur nach erforderlicher Einwilligung geladen.

Soweit Calendly Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

13. Google Analytics / Site Kit

Soweit du hierzu eingewilligt hast, verwenden wir Google Analytics 4, technisch unter anderem über Site Kit by Google. Der Dienst hilft uns zu verstehen, wie deasycar.de genutzt wird und wie Nutzer mit der Website interagieren.

Hierbei können insbesondere Ereignis- und Nutzungsdaten, Seitenaufrufe, ungefähre Standortinformationen, Geräte- und Browserinformationen, Referrerinformationen und Online-Kennungen verarbeitet werden.

Aktivierung nur nach Einwilligung:
Google Analytics wird nur aktiviert, wenn du die entsprechende Einwilligung über das Consent-Management erteilt hast.

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bei der Nutzung von Google-Diensten kann es zu internationalen Datenübermittlungen kommen. Hierfür gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

14. Google Fonts

Auf einzelnen Bereichen von deasycar.de können Schriftarten über die Google Fonts API eingebunden sein. Bei einer externen Einbindung ruft dein Browser Stylesheets oder Schriftdateien von Google-Servern ab. Hierdurch kann technisch eine Verbindung zu Google entstehen, bei der insbesondere die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten übertragen werden.

Wir sind bestrebt, Schriftarten datensparsam bereitzustellen. Soweit eine externe Einbindung erfolgt und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, ist diese vor dem externen Abruf einzuholen.

15. BestDeals, Affiliate-Links und Partnertracking

Im Bereich BestDeals verlinken wir auf Angebote externer Partner. Hierbei verwenden wir unter anderem Affiliate- oder Partnerprogramme, beispielsweise von Awin, financeAds, TARIFCHECK24 / partner-versicherung.de und – je nach Angebot – CHECK24 oder unmittelbar angebundene Anbieter.

Affiliate-Links enthalten Kennungen, über die der jeweilige Anbieter erkennen kann, dass ein Aufruf oder späterer Abschluss über DeasyCar vermittelt wurde. Abhängig von der technischen Einbindung können hierfür Cookies, Pixel, Linkparameter oder vergleichbare Zuordnungsmechanismen verwendet werden.

Wenn ein Affiliate- oder Trackingdienst bereits beim Seitenaufruf Informationen auf deinem Endgerät speichert, ausliest oder nicht technisch erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies nur nach einer erforderlichen Einwilligung.

Rechtsgrundlagen für einwilligungspflichtiges Affiliate-Tracking:
§ 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wenn du einen externen Partnerlink anklickst, wirst du auf die Website des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der externe Anbieter Daten grundsätzlich in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen.

16. Kategorien von Empfängern

Personenbezogene Daten werden nur übermittelt, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Je nach genutzter Funktion kommen insbesondere folgende Empfängerkategorien in Betracht:

  • Hosting- und E-Mail-Dienstleister
  • IT-, Consent-, Analyse- und technische Dienstleister
  • Zahlungsdienstleister
  • Termin- und Kommunikationsdienste, soweit von dir genutzt
  • ausgewählte DeasyCar-Partner zur Bearbeitung einer konkreten Kauf-, Verkaufs- oder sonstigen Vermittlungsanfrage
  • Arbeitgeber bzw. Partnerunternehmen bei einem von dir gewünschten Recruiting-Match
  • Affiliate- und Vergleichsanbieter bei Nutzung entsprechender BestDeals-Funktionen
  • Steuerberater, Rechtsberater, Behörden, Gerichte oder sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Grundlage besteht

17. Datenübermittlungen in Drittländer

Einige externe Dienstleister haben Sitz oder technische Infrastruktur außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA. In solchen Fällen dürfen personenbezogene Daten nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO übermittelt werden.

Soweit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für den konkreten Empfänger greift, kann sich die Übermittlung darauf stützen. Andernfalls kommen insbesondere von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls ergänzende Schutzmaßnahmen in Betracht.

18. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Nachweisinteressen oder sonstigen gesetzlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

  • Kontakt- und Beratungsanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung und anschließend nur, soweit dies für Nachweis-, Verjährungs- oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist
  • Kauf- und Verkaufsanfragen: für die Dauer der Bearbeitung und Vermittlung sowie anschließend nur im erforderlichen Umfang
  • Bewerbervormerkungen: bis zum Widerruf, zur Löschungsaufforderung oder bis der Vermittlungszweck entfällt, soweit keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt
  • Kontodaten: grundsätzlich bis zur Löschung des Kontos bzw. Beendigung des Nutzer- oder Partnerverhältnisses, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten
  • Bestell-, Rechnungs- und steuerrelevante Daten: entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
  • Einwilligungsnachweise: solange dies erforderlich ist, um die Einwilligung und gegebenenfalls ihren Widerruf nachweisen zu können

19. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Du bist grundsätzlich nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Bestimmte Angaben sind jedoch erforderlich, wenn du eine konkrete Funktion oder Leistung nutzen möchtest.

Ohne die jeweils erforderlichen Angaben können wir beispielsweise eine Anfrage nicht sinnvoll bearbeiten, keinen gewünschten Vermittlungsschritt durchführen, kein Partnerkonto einrichten oder eine kostenpflichtige Bestellung nicht abwickeln.

20. Automatisierte Entscheidungen und KI-Unterstützung

DeasyCar kann KI-gestützte Funktionen einsetzen, um Nutzer bei Bedarfsklärung, Strukturierung von Angaben oder Orientierung zu unterstützen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder dich in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigt, findet im Rahmen der hier beschriebenen DeasyCar-Funktionen nicht statt.

21. Deine Datenschutzrechte

Dir stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunft nach Art. 15 DSGVO
  • Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
  • Löschung nach Art. 17 DSGVO
  • Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
  • Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
  • Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
  • Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@deasycar.de. Zur Vermeidung einer unberechtigten Herausgabe von Daten können wir bei begründeten Zweifeln einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

22. Besonderer Hinweis zum Widerspruchsrecht

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du nach Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, kannst du jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einlegen. Nach deinem Widerspruch werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

23. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für DeasyCar ist aufgrund des Unternehmenssitzes insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
Website: www.lda.brandenburg.de

24. Datensicherheit

Wir treffen unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie Art, Umfang, Umstände und Zwecke der Verarbeitung angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige unbefugte Verarbeitung zu schützen.

25. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Leistungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf deasycar.de veröffentlichte Fassung.